1
00:00:11,850 --> 00:00:13,130
హలో! అవును, అమ్మ.

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,290
అవును, అయితే. అప్పటికే 11 గంటలైంది.
నేను 11 గంటల వరకు ఆకలితో ఉండను.

3
00:00:20,720 --> 00:00:21,900
అదే పాతది.

4
00:00:23,890 --> 00:00:28,520
అదే పాత బ్రెడ్ జామ్, అరటిపండు.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,410
అవును, నేను పాలు తాగాను.

6
00:00:35,940 --> 00:00:37,070
అవును.

7
00:00:40,850 --> 00:00:43,540
నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

8
00:00:46,600 --> 00:00:49,060
అది నీకెలా తెలుసు
నేను ప్రతిరోజూ పాలు కొనను?

9
00:00:49,180 --> 00:00:50,260
అయితే, నేను చేస్తాను.

10
00:00:52,380 --> 00:00:55,360
కానీ అప్పటికే పాలు తాగాను.
నేను ఇప్పుడు మీకు చిత్రాన్ని ఎలా పంపగలను?

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,770
అవును, నేను తల్లి చేశాను. నేను ఇప్పుడు చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

12
00:01:01,890 --> 00:01:03,780
రేపు మీకు ఫోటో పంపిస్తాను.

13
00:01:06,210 --> 00:01:09,300
రెప్పవేయకుండా అబద్ధం చెప్పొచ్చు సార్.

14
00:01:09,420 --> 00:01:11,780
మీరు ఉన్నప్పుడు మీరు కూడా నేర్చుకుంటారు
ఇంటికి దూరంగా ఉండండి. వెళ్దాం.

15
00:01:11,900 --> 00:01:14,670
అంత నీచంగా ఉండకండి సార్.
నాకు ఇటీవలే పెళ్లయింది.

16
00:01:17,230 --> 00:01:18,850
ఇది ఏమిటి?

17
00:01:19,980 --> 00:01:21,720
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

18
00:01:22,930 --> 00:01:24,920
ఇదిగో.

19
00:01:25,580 --> 00:01:27,150
మీ దగ్గర కీలు ఉన్నాయా?

20
00:01:31,060 --> 00:01:33,320
- అవును, సార్.
- ఏమి, సార్?

21
00:01:33,440 --> 00:01:36,870
చెప్పు మిస్టర్ అభిషేక్,
మీరు పని పూర్తి చేశారా లేదా?

22
00:01:36,990 --> 00:01:39,190
లేదు సార్. నేను ఈ రోజు పూర్తి చేస్తాను.

23
00:01:39,310 --> 00:01:41,250
మీరు ఇస్తూనే ఉన్నారు
ఇప్పుడు ఒక వారం సాకులు.

24
00:01:41,370 --> 00:01:43,370
DM నన్ను ప్రతిసారీ కాల్ చేస్తూనే ఉన్నారు
వారం నన్ను అప్‌డేట్ కోసం అడుగుతోంది.

25
00:01:43,490 --> 00:01:44,740
నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పగలను?

26
00:01:45,040 --> 00:01:48,550
చూడు మిస్టర్ అభిషేక్,
మీరు ఈ రోజు పని చేయకపోతే..

27
00:01:48,670 --> 00:01:50,670
..అప్పుడు మనం తీసుకోవలసి ఉంటుంది
ఈరోజు మీపై క్రమశిక్షణా చర్య.

28
00:01:50,790 --> 00:01:52,730
- ఇది తెలుసుకో. - చింతించకండి, సార్.
నేను ఈ రోజు పని పూర్తి చేస్తాను.

29
00:01:52,850 --> 00:01:55,500
చిత్రకారుడు అప్పటికే వచ్చాడు
సైట్లో. నిజానికి నేను నా దారిలో ఉన్నాను..

30
00:01:57,380 --> 00:01:58,740
వెళ్దాం.

31
00:01:58,860 --> 00:02:00,100
మోటార్ సైకిల్ తీసుకుందాం.

32
00:02:00,220 --> 00:02:02,060
ఇది సమీపంలో ఉంది. వెళ్దాం.

33
00:02:10,320 --> 00:02:14,330
మిస్టర్ సెక్రటరీ,
ఈ నినాదాలు ఏమైనా తేడా చేస్తాయా.

34
00:02:14,450 --> 00:02:16,790
ప్రజలు కోరుకున్నంత మంది పిల్లలు ఉన్నారు.

35
00:02:16,910 --> 00:02:18,110
అది సరైనది కాదా? సార్!

36
00:02:18,230 --> 00:02:20,150
సరే, మేము ఇప్పుడు నినాదాన్ని ఉంచాము.

37
00:02:20,480 --> 00:02:22,950
చూశారా ప్రహ్లాద్ సార్.
అది ప్రభుత్వ ఉత్తర్వు.

38
00:02:23,070 --> 00:02:25,080
తేడా వచ్చినా లేకపోయినా..
మేము దానిని వ్రాయవలసి ఉంటుంది.

39
00:02:25,460 --> 00:02:27,880
మరియు ఈ విషయాలు సృష్టిస్తాయి
ప్రజల్లో కొంత అవగాహన.

40
00:02:28,000 --> 00:02:30,170
నువ్విలా ఉన్నావు కదా?

41
00:02:30,290 --> 00:02:32,930
ఇది కొత్తగా పెళ్లయిన జంటలకు,
అర్థం చేసుకుంటారు.

42
00:02:33,050 --> 00:02:35,180
మొదటి రోజు నుండి నాకు బాగా తెలుసు.

43
00:02:35,300 --> 00:02:36,230
ముందుకెళ్దాం. ఇది బాగానే కనిపిస్తోంది.

44
00:02:36,350 --> 00:02:39,140
మేము ఒకదాన్ని తరలించాలి. మీరు చెప్పేది తెలుసు.

45
00:02:39,260 --> 00:02:42,020
మీరు ఎంత అవగాహనతో ఉన్నారో నేను మీకు చూపిస్తాను!

46
00:02:42,140 --> 00:02:43,570
రండి. ఇక్కడ చూడు..

47
00:02:45,130 --> 00:02:47,200
ఇదే స్థలం..
మీరు ఇక్కడ వస్తువులను పొందవచ్చు.

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,040
స్నానం చేయడం వల్ల ఎటువంటి హాని లేదు
సార్లు, మాధవ్.

49
00:02:49,100 --> 00:02:49,560
మామ..

50
00:02:50,650 --> 00:02:52,760
ప్రధాన్ సార్,
నేను పాలు కొనాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

51
00:02:52,880 --> 00:02:54,070
నేను ఎవరిని అడగాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

52
00:02:54,190 --> 00:02:57,120
ప్రధాన్‌ని ఎందుకు అడగకూడదు సార్?
అతనికి చాలా ఆవులు మరియు గేదెలు ఉన్నాయి.

53
00:02:57,240 --> 00:02:59,570
ఫైన్. మీకు కావాలా
ఆవు పాలు లేదా గేదె?

54
00:02:59,690 --> 00:03:00,960
ఏదైనా సరే.

55
00:03:01,080 --> 00:03:02,540
మీరు గేదె పాలు కొనాలి.

56
00:03:02,660 --> 00:03:04,260
గేదె పాలు దట్టంగా ఉంటాయి.

57
00:03:04,380 --> 00:03:05,890
అతను నగరానికి చెందినవాడు.

58
00:03:06,010 --> 00:03:08,180
కుదరకపోవచ్చు
దట్టమైన పాలను జీర్ణం చేయడానికి.

59
00:03:08,300 --> 00:03:11,260
అతను ఎల్లప్పుడూ నీటిని జోడించగలడు.
అది ట్రిక్ చేస్తుంది.

60
00:03:11,490 --> 00:03:13,090
అప్పుడు సరే,
నేను అప్పుడు గేదె పాలు తీసుకుంటాను.

61
00:03:13,210 --> 00:03:17,210
నా దగ్గర మూడు రకాల గేదెలు ఉన్నాయి.

62
00:03:17,330 --> 00:03:20,080
ముర్రా, సూర్తి, మరియు జాఫ్రాబడి.

63
00:03:20,200 --> 00:03:22,080
- ఏ గేదె?
- సూర్తి బాగానే ఉంటుంది.

64
00:03:22,200 --> 00:03:24,340
నేను సూర్తి గేదె పాలు కొనేవాడిని
మీ నుండి. ఆ పాలు బాగానే ఉన్నాయి.

65
00:03:24,460 --> 00:03:26,240
జాఫ్రాబాద్ ఇంకా బెటర్.

66
00:03:26,360 --> 00:03:27,210
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

67
00:03:27,330 --> 00:03:29,130
అతను పాలు తాగబోతున్నాడు, నువ్వు కాదు.

68
00:03:29,250 --> 00:03:30,900
ఏంటో తెలుసా.. అవును హలో.

69
00:03:31,020 --> 00:03:32,390
నా సలహా మీరు ముర్రా తీసుకోండి.

70
00:03:32,510 --> 00:03:34,570
- సరే, అప్పుడు ముర్రా అది.
- సరే, సరే.

71
00:03:34,690 --> 00:03:36,380
కాబట్టి, ఎంత?

72
00:03:36,500 --> 00:03:37,930
అర లీటరు సరిపోతుంది.

73
00:03:38,050 --> 00:03:40,730
తిట్టు!
అర లీటరు పాలు ఎవరు కొంటారు?

74
00:03:40,850 --> 00:03:42,980
మీరు కనీసం కొనుగోలు చేయాలి
2 లీటర్ల పాలు.

75
00:03:43,100 --> 00:03:47,500
జిమ్‌కి వెళ్లండి, వ్యాయామం చేయండి, లేకపోతే
మీరు ఎప్పటికీ బరువు పెరగరు.

76
00:03:47,620 --> 00:03:50,060
ధన్యవాదాలు కాదు, కానీ సగం లీటరు ఉంటుంది
నాకు సరిపోతుంది. నెలకు ఎంత?

77
00:03:50,180 --> 00:03:53,890
నేను ఎందుకు వసూలు చేస్తాను
మీరు అర లీటర్ పాల కోసం?

78
00:03:54,010 --> 00:03:55,660
కానీ అది సరికాదు..

79
00:03:55,780 --> 00:03:58,200
లేదు, నేను చెప్పాను. నేను తీసుకోను.

80
00:03:58,320 --> 00:04:00,530
- ప్రధాన్ సార్.. - ప్రధాన్
ధనవంతుడు, సెక్రటరీ సార్.

81
00:04:00,650 --> 00:04:03,090
- అవును, మీరు.. - అతనికి ఆస్తి ఉంది,
ఆవులు, అతనికి ఇంకా ఏమి కావాలి.

82
00:04:03,210 --> 00:04:05,580
అవును, మీ నాన్న నా కోసం వదిలేశాడు,
అతను కాదా?

83
00:04:05,700 --> 00:04:07,160
నాన్సెన్స్.

84
00:04:10,190 --> 00:04:11,640
ఇది ఒకటి.

85
00:04:11,660 --> 00:04:13,020
ఇది ఏమిటి?

86
00:04:13,350 --> 00:04:14,330
చిత్రకారుడు ఎక్కడ?

87
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను సార్.

88
00:04:16,390 --> 00:04:18,090
నేను లీక్ తీసుకుంటున్నాను.

89
00:04:18,310 --> 00:04:19,400
మీరు ఏమి వ్రాసారు?

90
00:04:19,650 --> 00:04:21,930
"ఇద్దరు పిల్లలు పాయసంలా తియ్యగా ఉన్నారు.."

91
00:04:22,050 --> 00:04:23,940
"..అంతకంటే ఎక్కువ చెయ్యొచ్చు
పైల్స్ లాగా బాధగా ఉండు."

92
00:04:24,380 --> 00:04:26,290
నేను స్వంతంగా వ్రాయలేదు.

93
00:04:26,410 --> 00:04:29,070
నేను సెక్రటరీని సరిగ్గా వ్రాసాను
సార్ నన్ను వ్రాయమని అడిగారు.

94
00:04:30,520 --> 00:04:32,420
ఇది BDO
కార్యాలయం వ్రాయమని మాకు సూచించింది.

95
00:04:33,380 --> 00:04:34,400
ప్రధాన్ సార్..

96
00:04:34,980 --> 00:04:37,050
.. ఇది కొంచెం జరుగుతుందని మీరు అనుకోలేదా
అవగాహన పేరుతో అతిగా

97
00:04:37,170 --> 00:04:39,330
ఓవర్‌బోర్డ్ ఏమిటి? నాకు బాగానే కనిపిస్తోంది.

98
00:04:41,060 --> 00:04:43,380
బహుశా కొంచెం పైకి,
కానీ అది బాగానే ఉంది.

99
00:04:43,500 --> 00:04:46,940
అవును, ప్రహ్లాద్, బాగానే ఉంది. మరియు ఏమైనప్పటికీ,
ఊరిలో ఇదంతా చదివేవాడు.

100
00:04:47,060 --> 00:04:49,400
సరే, మీరిద్దరూ బాగానే ఉన్నారని అనుకుంటే,
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

101
00:04:49,520 --> 00:04:50,960
నేను ఒక పాయింట్ మాత్రమే చేస్తున్నాను.

102
00:04:51,080 --> 00:04:54,200
కాబట్టి మిస్టర్ సెక్రటరీ,
నేను బన్వారీని పంపనా.

103
00:04:54,320 --> 00:04:56,800
అతను అర లీటర్ డెలివరీ చేస్తాడు
ప్రతి రోజు ఉదయం 7 గంటలకు పాలు.

104
00:04:56,920 --> 00:04:58,490
ఫైన్. మీరు కొనసాగండి,
నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను.

105
00:04:58,610 --> 00:04:59,920
ముర్రా గేదె పాలు, సరియైనదా?

106
00:05:00,040 --> 00:05:02,070
మరియు అది ఎంత
నాకు ప్రతి నెల ఖర్చు అవుతుంది.

107
00:05:02,190 --> 00:05:04,990
మీరు ఇప్పటికీ డబ్బుపై చిక్కుకున్నారు.

108
00:05:05,110 --> 00:05:07,580
నేను మీకు వాగ్దానం చేసాను, కాదా?
దాని గురించి మరచిపోండి.

109
00:05:07,700 --> 00:05:09,740
- రండి.
- నేను ఆఫీసుకి వెళ్తాను.

110
00:05:10,360 --> 00:05:13,010
- ఇది తీసుకుంటుందని మీరు చెప్పారు
కేవలం ఒక గంట. - అవును, సార్.

111
00:05:13,130 --> 00:05:16,140
త్వరగా పూర్తి చేయండి.
ఈ వైపు పూరించండి.

112
00:06:49,000 --> 00:06:51,360
నేను వసూలు చేస్తే బాగుండదు
అతనికి అర లీటరు పాలు.

113
00:06:51,480 --> 00:06:54,050
అయితే, మీరు చాలా ధనవంతులు కాబట్టి..

114
00:06:54,170 --> 00:06:58,560
..నెలకు 750 రూపాయలు
మీకు ఎలాంటి తేడా లేదు.

115
00:06:58,680 --> 00:07:00,620
ఒకవేళ మీరు నిల్వ చేసినట్లయితే a
ఎక్కడో రెండు లక్షల రూపాయలు..

116
00:07:00,740 --> 00:07:02,430
..నాకు కూడా తెలియజేయండి.

117
00:07:02,550 --> 00:07:04,610
మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు?

118
00:07:04,730 --> 00:07:06,250
మా కూతురికి వృద్ధురాలు
పెళ్లి చేసుకుంటే చాలు..

119
00:07:06,370 --> 00:07:07,520
అది నాకు అప్పగించండి.

120
00:07:07,720 --> 00:07:10,370
కానీ అతనికి సమయం దొరకడం లేదు
తన సంపదను గొప్పగా చెప్పుకోవడం నుండి.

121
00:07:10,680 --> 00:07:12,060
అవును.

122
00:07:12,260 --> 00:07:16,590
రోజూ అర లీటరు పాలు ఇస్తున్నారు
మా కూతురు పెళ్లి రద్దు చేస్తా.

123
00:07:16,910 --> 00:07:19,360
ఇది రింకీ పెళ్లి గురించి కాదు.

124
00:07:19,820 --> 00:07:23,420
మీకు ఈ చెడు అలవాటు ఉంది.

125
00:07:24,060 --> 00:07:27,200
కొన్నిసార్లు మీరు కూరగాయలు ఇస్తారు
ఉచితంగా, మరియు కొన్నిసార్లు పాలు.

126
00:07:27,320 --> 00:07:29,790
ఎందుకు ఇవ్వరు
అతను మొత్తం గేదె?

127
00:07:29,910 --> 00:07:31,200
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

128
00:07:31,320 --> 00:07:33,070
చెల్లించమని సెక్రటరీకి చెప్తాను.

129
00:07:33,190 --> 00:07:34,170
సంతోషమా?

130
00:07:35,320 --> 00:07:36,470
ఏం సంతోషం?

131
00:07:36,590 --> 00:07:39,480
మీరు నాకు ఎలాంటి మేలు చేయడం లేదు.

132
00:07:39,790 --> 00:07:41,690
సరే, అప్పుడు నేను అడగను.

133
00:07:46,350 --> 00:07:47,790
నేను అతనిని డబ్బు అడుగుతాను అన్నాను.

134
00:07:47,910 --> 00:07:49,620
కానీ నేను వెంటనే అతనిని అడగలేను.

135
00:07:49,740 --> 00:07:53,790
నేను ఏదో ఒక మార్గం ఆలోచించాలి..
ఇలా ఎలా, ఎక్కడ.. ఎప్పుడు?

136
00:07:53,910 --> 00:07:58,410
నేను అతని వద్దకు నడవలేను
మరియు సెక్రటరీ డబ్బు డిమాండ్.

137
00:07:58,530 --> 00:08:00,390
నేను అతనికి నా మాట ఇచ్చాను.

138
00:08:00,510 --> 00:08:02,930
అప్పుడు నువ్వు నాయకుడివని చెప్పు.

139
00:08:03,050 --> 00:08:05,100
మీ వాగ్దానాలు నకిలీవి. అతనికి చెప్పు.

140
00:08:05,220 --> 00:08:06,680
నేను అలాంటి నాయకుడిని కాదు.

141
00:08:06,800 --> 00:08:08,240
అప్పుడు మీరు ఎలాంటివారు?

142
00:08:08,570 --> 00:08:09,890
ఈ ఒకటి.

143
00:08:11,980 --> 00:08:14,490
ఆ మురికిని నాకు ఇవ్వండి.

144
00:08:22,940 --> 00:08:25,210
ఒక లో ఆఫీసుకి రండి
రెండు రోజులు మరియు మీ డబ్బు సేకరించండి.

145
00:08:25,330 --> 00:08:26,620
సరే సార్.

146
00:08:28,800 --> 00:08:31,080
సెక్రటరీ సార్ ఏం రాశారు?

147
00:08:40,120 --> 00:08:41,220
ఈ..

148
00:08:41,700 --> 00:08:44,060
ఇవి అధికారిక నినాదాలు.

149
00:08:45,040 --> 00:08:46,080
ఇది ఏమిటి?

150
00:08:47,190 --> 00:08:49,000
నేను స్వంతంగా వ్రాయలేదు.

151
00:08:49,120 --> 00:08:51,540
నేను సెక్రటరీని సరిగ్గా వ్రాసాను
సార్ నన్ను వ్రాయమని అడిగారు.

152
00:08:52,420 --> 00:08:54,600
మీరు చెప్పేది ఏమిటి?

153
00:08:54,930 --> 00:08:56,700
పైగా ఇద్దరు పిల్లలు పైల్స్‌లా ఉన్నారు.

154
00:08:56,820 --> 00:08:58,400
ఇక్కడ పింటు కుప్పలు లాంటిది.

155
00:08:58,520 --> 00:09:00,350
"పింటు కుప్పలు లాంటిది."

156
00:09:00,470 --> 00:09:02,770
- "పింటు పైల్స్ లాంటిది."
- నిశ్శబ్దం.

157
00:09:03,420 --> 00:09:06,280
తండ్రీ, పైల్స్ అంటే ఏమిటి?

158
00:09:06,400 --> 00:09:09,420
ఏమీ లేదు కొడుకు.
చాక్లెట్ మిఠాయి అని అర్థం.

159
00:09:11,520 --> 00:09:13,340
సెక్రటరీ సార్,
దయచేసి ఈ నినాదాలను వదిలించుకోండి.

160
00:09:13,940 --> 00:09:14,860
దాన్ని వదిలించుకోండి.

161
00:09:15,390 --> 00:09:18,270
నేను చేయలేను. ఇవి అధికారిక ఉత్తర్వులు.

162
00:09:20,760 --> 00:09:23,040
ఫైన్. ఇప్పుడు చూడండి..

163
00:09:24,800 --> 00:09:26,830
వినోద్ గారు..

164
00:09:26,950 --> 00:09:28,840
ప్ర‌ధాని ఏం చేస్తున్నాడో చూడండి.

165
00:09:28,960 --> 00:09:30,100
ఏం లేదు భూషణ్?

166
00:09:30,220 --> 00:09:31,780
- మీకు నలుగురు పిల్లలు ఉన్నారు, కాదా?
- అవును, నేను చేస్తాను.

167
00:09:31,900 --> 00:09:35,900
- వారి ప్రకారం మీ మూడవ మరియు
నలుగురు పిల్లలు పైల్స్. - ఏమిటి?

168
00:09:36,020 --> 00:09:39,070
- నేను ఇది చెప్పడం లేదు, అవి.
- భూషణ్, విషయాలను మరింత దిగజార్చవద్దు.

169
00:09:39,190 --> 00:09:40,620
ఇది కేవలం ఊకదంపుడు మాత్రమే
రాబోయే విషయాలు.

170
00:09:40,740 --> 00:09:42,590
వెళ్లి ప్రధాన్ సార్ చెప్పు..

171
00:09:42,710 --> 00:09:47,200
..తనకు ఒక్క ఓటు కూడా రాదని
వచ్చే ఎన్నికల్లో నా కుటుంబం నుంచి.

172
00:09:47,320 --> 00:09:51,210
మాది పెద్ద కుటుంబం.
మరియు ప్రతి ఒక్కరికి 3-4 పిల్లలు ఉన్నారు.

173
00:09:51,330 --> 00:09:52,790
నేను కూడా వారికి ఓటు వేయను.

174
00:09:52,910 --> 00:09:55,390
తండ్రీ, నేను కూడా వారికి ఓటు వేయను.

175
00:09:55,510 --> 00:09:57,640
ఖచ్చితంగా నిజం, కొడుకు.
ఎవరికీ ఓటు వేయకండి.

176
00:09:57,760 --> 00:09:59,780
మీకు 18 ఏళ్లు వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి.

177
00:10:07,310 --> 00:10:09,630
పరిస్థితులు మరింత దిగజారిపోతాయని నేను భావిస్తున్నాను,
సెక్రటరీ సార్.

178
00:10:09,750 --> 00:10:11,620
నా డబ్బు నాకు అందుతుందా?

179
00:10:12,010 --> 00:10:13,990
శుభ్రం చేసి వదిలేయండి.

180
00:10:32,090 --> 00:10:33,030
- వికాస్!
- అవును.

181
00:10:33,150 --> 00:10:35,170
నినాదాలకు మళ్లీ రంగులు వేయండి.

182
00:10:35,650 --> 00:10:36,620
వికాస్..

183
00:10:36,740 --> 00:10:38,970
ప్రధాన్ సార్, మేము అధికారికంగా ఉన్నాము
నినాదాలు రాయమని ఆదేశించింది.

184
00:10:39,090 --> 00:10:41,170
నేను కూడా చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

185
00:10:41,290 --> 00:10:42,170
కానీ, సార్..

186
00:10:42,290 --> 00:10:44,780
మీరు చూడండి మిస్టర్ సెక్రటరీ,
ఈ గ్రామంలో చాలా కుటుంబాలు..

187
00:10:44,900 --> 00:10:46,020
..ఇద్దరు కంటే ఎక్కువ మంది పిల్లలు ఉన్నారు.

188
00:10:46,140 --> 00:10:48,260
వారందరూ వ్యతిరేకంగా వెళితే ఎలా ఉంటుంది?
ప్రధాన్ సార్?

189
00:10:48,380 --> 00:10:50,190
నేనేం చెయ్యను ప్రహ్లాద్ సార్?

190
00:10:50,930 --> 00:10:53,960
నేను ఆర్డర్‌ని పాటించకపోతే,
అప్పుడు నేను క్రమశిక్షణా చర్యను ఎదుర్కొంటాను.

191
00:10:54,080 --> 00:10:55,620
ఏ చర్య?

192
00:10:56,730 --> 00:10:58,780
నా ఉద్యోగం పోతుంది, ప్రధాన్ సార్.

193
00:11:03,640 --> 00:11:05,500
ఉద్యోగం పోతుంది..

194
00:11:05,620 --> 00:11:07,860
.. కానీ నేను ఓడిపోవచ్చు
ముఖ్యమంత్రిగా నా సీటు.

195
00:11:07,980 --> 00:11:10,200
కాబట్టి మరింత ముఖ్యమైనది ఏమిటి?

196
00:11:10,320 --> 00:11:12,670
నీ ఉద్యోగం లేదా నా సీటు?

197
00:11:13,810 --> 00:11:18,290
సార్, అతనికి అతని పని
మరింత ముఖ్యమైనదిగా ఉండాలి.

198
00:11:27,380 --> 00:11:28,420
నమస్కారం.

199
00:11:29,070 --> 00:11:30,470
అవును గజిందర్, చెప్పు.

200
00:11:31,370 --> 00:11:32,300
ఏం చెప్తున్నావు?

201
00:11:32,560 --> 00:11:33,460
ఏం..

202
00:11:34,590 --> 00:11:37,880
మేము మీ కొడుకును పైల్స్ అని పిలవడం లేదు.

203
00:11:38,000 --> 00:11:39,790
ఇది భిన్నమైనది.

204
00:11:39,910 --> 00:11:42,570
- ఎందుకు..
- మీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు?

205
00:11:42,850 --> 00:11:45,780
లేదు, లేదు, ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు. కాదు..

206
00:11:46,520 --> 00:11:47,440
అవును.

207
00:11:50,340 --> 00:11:51,900
గజిందర్‌కు ముగ్గురు సోదరులు ఉన్నారు.

208
00:11:52,020 --> 00:11:53,310
అంటే నాలుగు ఓట్లు.

209
00:11:53,430 --> 00:11:55,760
మరియు వారి భార్యలు.
అంటే ఆ కుటుంబం నుంచి ఎనిమిది ఓట్లు.

210
00:11:55,880 --> 00:11:56,800
మరియు గజిందర్ తండ్రి.

211
00:11:56,920 --> 00:11:59,550
వచ్చే ఎన్నికల వరకు జీవించి ఉంటే..
అంటే ఇంకొకటి.

212
00:11:59,670 --> 00:12:01,010
మీరు తొమ్మిది ఓట్లు కోల్పోయారు.

213
00:12:02,310 --> 00:12:06,040
మిస్టర్ సెక్రటరీ, దయచేసి BDO సార్‌తో మాట్లాడండి.
అతనికి పరిస్థితిని వివరించడానికి ప్రయత్నించండి.

214
00:12:08,620 --> 00:12:10,400
సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను.

215
00:12:12,830 --> 00:12:16,270
ఓహ్, దేవుడా. ప్రహ్లాద్,
అన్ని నినాదాలకు మళ్లీ రంగులు వేయండి.

216
00:12:16,530 --> 00:12:18,290
లేదంటే ఈ వ్యక్తులు
కాల్ చేయడం ఆపదు.

217
00:12:20,130 --> 00:12:21,950
ప్రధాన్ సార్,
అది ప్రస్తుతానికి ఉండనివ్వండి.

218
00:12:22,400 --> 00:12:24,420
ఎందుకు చింతిస్తున్నావు?

219
00:12:24,540 --> 00:12:26,130
BDO సార్ అర్థం చేసుకుంటారు కదా?

220
00:12:28,650 --> 00:12:29,790
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

221
00:12:29,910 --> 00:12:31,400
BDO సార్‌కి అర్థం కాలేదా?

222
00:12:45,170 --> 00:12:47,770
ఇది ఎవరికి ఉచితంగా ఇస్తున్నారు?

223
00:12:47,890 --> 00:12:50,040
మీరు చాలా ఎక్కువ. దారి తప్పింది.

224
00:12:50,160 --> 00:12:51,430
వేచి ఉండండి.

225
00:12:51,550 --> 00:12:53,880
సెక్రటరీతో మాట్లాడావా
పాల డబ్బు గురించి?

226
00:12:54,000 --> 00:12:55,010
నేను చేస్తాను..

227
00:12:55,130 --> 00:12:57,860
మీరు నా జీవితాన్ని తయారు చేస్తున్నారు
750 రూపాయలకు నరకం.

228
00:12:57,980 --> 00:13:00,060
- రండి, నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
- లేదు.

229
00:13:00,180 --> 00:13:03,670
మీరు మా వద్ద ఉన్నవన్నీ ఎందుకు దానం చేయకూడదు
బదులుగా కలిగి. అన్నీ ఇవ్వండి.

230
00:13:03,790 --> 00:13:05,890
అతిగా ఆలోచించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

231
00:13:19,140 --> 00:13:21,600
అభిషేక్ సార్,
దయచేసి దీన్ని BDO కి ఇవ్వండి సార్.

232
00:13:21,720 --> 00:13:24,240
నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.

233
00:13:25,340 --> 00:13:29,190
నేను ప్రధాన్ సర్‌తో మాట్లాడాలని ప్రయత్నించినప్పుడల్లా.
అతను ఈ పొట్లకాయను నాకిచ్చాడు.

234
00:13:29,940 --> 00:13:31,940
సీసా పొట్లకాయ కాదు
సంభాషణ స్టార్టర్స్.

235
00:13:41,400 --> 00:13:42,480
ఇది ఏమిటి?

236
00:13:44,380 --> 00:13:45,590
అది సీసా పొట్లకాయ.

237
00:13:46,470 --> 00:13:48,370
నేను కూడా అది వంకాయ కాదు.

238
00:13:49,160 --> 00:13:53,240
మీరు పొందగలరని మీరు నిజంగా భావిస్తున్నారా
నాకు కూరగాయలు ఇచ్చి మీ పని అయిపోయిందా?

239
00:13:53,490 --> 00:13:55,180
నేను అవినీతిపరుడనని మీరు అనుకుంటున్నారు.

240
00:13:55,300 --> 00:13:57,900
ప్రధాన్ సార్ నన్ను వ్రాయనివ్వడం లేదు.
నేను ఏమి చేయాలి?

241
00:13:58,020 --> 00:13:59,710
అప్పుడు సరే,
నేను నాపై ఎందుకు నిందలు వేయాలి?

242
00:14:00,130 --> 00:14:01,320
డీఎం మేడమ్‌ అడిగితే..

243
00:14:01,440 --> 00:14:04,410
..నేను ఆమెకు ఫూలేరా పంచాయితీ చెబుతాను
సెక్రటరీ ఆ పని చేయడానికి తగినవాడు కాదు.

244
00:14:04,530 --> 00:14:06,230
సార్ నేను అనుకుంటే
నేను వాటిని వివరించలేను..

245
00:14:06,350 --> 00:14:07,430
.. అలాంటప్పుడు ఎందుకు చేయకూడదు
మీరు అతనికి వివరించడానికి ప్రయత్నించండి.

246
00:14:07,550 --> 00:14:08,950
నేను అతనికి ఎందుకు వివరించాలి?

247
00:14:09,860 --> 00:14:11,240
అతను మీ చీఫ్. మీరు అతనికి వివరించండి.

248
00:14:11,360 --> 00:14:14,450
- అతను నా బంధువు కాదు.
- అతను నా బావ కూడా కాదు.

249
00:14:17,090 --> 00:14:18,190
సార్!

250
00:14:19,240 --> 00:14:23,610
సార్! గ్రామస్తులు కలిగి ఉన్నారు
ప్రపంచం "పైల్స్" తో అభ్యంతరం.

251
00:14:23,730 --> 00:14:25,000
కాబట్టి మనం వేరే ఏదైనా ఉపయోగించవచ్చా..

252
00:14:25,120 --> 00:14:26,670
మీరు అలాంటి మాట ఎలా చెప్పగలరు?

253
00:14:27,150 --> 00:14:28,230
మేము దానిని ఎలా మార్చగలము?

254
00:14:28,350 --> 00:14:30,950
మేము ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆ పదాన్ని బయటపెట్టాము,
కాబట్టి ప్రజలు మనస్తాపం చెందుతారు.

255
00:14:31,340 --> 00:14:33,060
మీకు అర్థం కాలేదు.

256
00:14:34,450 --> 00:14:36,520
- మిస్టర్ తివారీ.
- అవును, సార్.

257
00:14:41,880 --> 00:14:43,120
చూడు!

258
00:14:43,880 --> 00:14:47,480
DM మేడమ్ ఆందోళన చెందుతున్నారు
మన దేశంలో పెరుగుతున్న జనాభా.

259
00:14:47,940 --> 00:14:49,440
కాబట్టి ఆమె నమ్ముతుంది..

260
00:14:49,560 --> 00:14:50,960
"ఇద్దరు పిల్లలు పాయసంలా తియ్యగా ఉన్నారు.."

261
00:14:51,080 --> 00:14:52,530
"..అంతకంటే ఎక్కువ చెయ్యొచ్చు
పైల్స్ లాగా బాధగా ఉండు."

262
00:14:52,800 --> 00:14:55,260
ఈ నినాదం ప్రజల హృదయాలను తాకుతుంది.

263
00:14:55,380 --> 00:14:57,620
కాబట్టి వెళ్లి ప్రధాన్ సార్ వివరించండి.

264
00:14:57,740 --> 00:14:59,800
మరియు నినాదాలను మళ్లీ వ్రాయండి.

265
00:15:01,180 --> 00:15:05,360
లేకుంటే డీఎం మేడమ్ నా గాడిదను చిత్తు చేస్తారు
మీతో పాటుగా.

266
00:15:05,600 --> 00:15:07,550
మరి ప్రధాన్ ఒప్పుకోకపోతే ఎలా.

267
00:15:07,670 --> 00:15:09,330
అప్పుడు ఆమె అతని గాడిదను కూడా చిత్తు చేస్తుంది.

268
00:15:10,950 --> 00:15:12,520
అతను భిన్నంగా లేడు, అవునా?

269
00:15:18,660 --> 00:15:19,890
నాకు తెలియదు.

270
00:15:20,760 --> 00:15:21,840
వదిలేయండి.

271
00:15:28,310 --> 00:15:29,370
వదిలేయండి.

272
00:16:01,370 --> 00:16:03,170
ప్రధాన్ సార్ లెట్
ఆ నినాదాన్ని మళ్లీ రాయండి..

273
00:16:03,290 --> 00:16:04,980
..లేకపోతే DM
మా ఇద్దరినీ చిత్తు చేస్తుంది..

274
00:16:07,970 --> 00:16:11,470
డీఎం మేడమ్ తీసుకుంటారు
మాపై క్రమశిక్షణా చర్యలు.

275
00:16:19,800 --> 00:16:21,620
ప్రధాన్ సార్ ఏదో చెప్పండి.

276
00:16:22,510 --> 00:16:24,710
వెళ్లి చదువుకో.

277
00:16:35,560 --> 00:16:38,730
ఆపై దాన్ని తిరిగి వ్రాయండి. పెద్ద విషయం ఏమిటి?

278
00:16:40,810 --> 00:16:42,700
వచ్చే ఎన్నికల్లో మీరు ఓడిపోతారు.

279
00:16:42,820 --> 00:16:44,730
కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తే?

280
00:16:44,850 --> 00:16:49,410
తయారు చేస్తున్నారు ఈ వ్యక్తులు
ఒక నినాదం నుండి పెద్ద విషయం..

281
00:16:49,530 --> 00:16:53,070
..వెళ్లమని చెప్పండి
మరియు వారి భార్యలను అడగండి..

282
00:16:53,190 --> 00:16:57,240
..మరింత పుట్టడానికి ఏం కావాలి
ఇద్దరు పిల్లల కంటే మరియు వారిని పెంచండి.

283
00:16:58,390 --> 00:17:01,400
బాగా, నేను అంగీకరిస్తున్నాను
"పైల్స్" అనేది మంచి పదం కాదు.

284
00:17:01,520 --> 00:17:03,280
కానీ నినాదం సరైనదే.

285
00:17:03,400 --> 00:17:05,470
తెలివైన వ్యక్తిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించవద్దు, నాకు తెలుసు.

286
00:17:05,740 --> 00:17:07,420
అప్పుడు మీరు ఎందుకు అనుమతించడం లేదు
నినాదం రాస్తారా?

287
00:17:07,540 --> 00:17:08,710
సరైన పని చేయండి.

288
00:17:08,830 --> 00:17:12,290
ఒక వ్యక్తి ఎన్నికల్లో గెలవడు
సరైన పని చేయడం ద్వారా.

289
00:17:12,410 --> 00:17:14,080
నీకు రాజకీయాల గురించి ఏమీ తెలియదు.

290
00:17:14,200 --> 00:17:15,380
ఎందుకు చెప్పరు..

291
00:17:15,500 --> 00:17:18,840
..మీ దగ్గర లేదని
కష్టమైన నిర్ణయం తీసుకునే ధైర్యం ఉందా?

292
00:17:19,180 --> 00:17:21,210
రా, పడుకో.

293
00:17:22,400 --> 00:17:24,300
పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు.

294
00:17:25,670 --> 00:17:28,820
మీకు ఏమీ తెలియదు మరియు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు.

295
00:17:30,350 --> 00:17:33,150
మీరు డబ్బు అడగరు
పాల కార్యదర్శి..

296
00:17:33,270 --> 00:17:34,820
..కాబట్టి అతను బాధపడడు.

297
00:17:35,330 --> 00:17:37,880
మరియు నినాదం సరైనదే అయినప్పటికీ,
మీకు వ్రాయబడదు..

298
00:17:38,000 --> 00:17:40,060
..కాబట్టి గ్రామస్తులు బాధపడరు.

299
00:17:40,670 --> 00:17:44,950
నీకు అంత భయం ఉంటే..
అప్పుడు ఒక పని చెయ్యి..

300
00:17:45,070 --> 00:17:46,540
నన్ను చూడు.

301
00:17:46,660 --> 00:17:50,570
నినాదం కింద నా పేరు రాయండి.
నేను చెప్పాను.

302
00:17:51,190 --> 00:17:54,790
మరియు నేను మాట్లాడతాను
పాల డబ్బుల కార్యదర్శి.

303
00:17:55,440 --> 00:17:57,970
పైకి కూడా మాట్లాడలేరు
సరైన విషయం కోసం..

304
00:17:58,090 --> 00:17:59,810
.. మరియు మీరు నాయకుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.

305
00:18:30,440 --> 00:18:33,680
క్రమశిక్షణా చర్యలు తీసుకోవచ్చు
సస్పెన్షన్ అంటే నేను ఊహిస్తున్నాను.

306
00:18:34,200 --> 00:18:36,010
ఇది ఎంతకాలం ఉంటుంది?

307
00:18:36,030 --> 00:18:38,100
ఎంత కాలం వరకు నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

308
00:18:38,220 --> 00:18:40,050
నేను సస్పెండ్ అయినప్పుడు నేను కనుగొంటాను.

309
00:18:40,100 --> 00:18:42,170
మీరు ఎందుకు తనిఖీ చేయరు
పంచాయతీ హెచ్‌ఆర్ పాలసీ? ఇది కలిగి ఉండవచ్చు...

310
00:18:42,200 --> 00:18:43,230
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

311
00:18:43,990 --> 00:18:46,000
హలో... అభిషేక్

312
00:18:47,340 --> 00:18:48,290
అవును సార్.

313
00:18:48,410 --> 00:18:50,660
మిస్టర్ సెక్రటరీ, ఒక పని చేయండి.

314
00:18:50,780 --> 00:18:54,050
అందరినీ మీటింగ్ పిలవండి
రేపు ఉదయం వార్డు సభ్యులు.

315
00:19:06,020 --> 00:19:11,090
చూడు, మీరందరూ వెళ్లి
మీ వార్డులోని ప్రజలకు చెప్పండి..

316
00:19:11,210 --> 00:19:13,290
..ఆ నినాదానికి మేమంతా మద్దతు ఇస్తున్నాం

317
00:19:13,410 --> 00:19:16,250
"ఇద్దరు పిల్లలు పాయసంలా తియ్యగా ఉన్నారు.."

318
00:19:16,370 --> 00:19:20,130
"..అంతకంటే ఎక్కువ చెయ్యొచ్చు
పైల్స్ లాగా బాధగా ఉండు."

319
00:19:20,880 --> 00:19:23,520
మరియు మేము దీనికి మద్దతు ఇస్తున్నాము
నినాదం ఎందుకంటే ఇది ఖచ్చితంగా సరైనది.

320
00:19:24,540 --> 00:19:25,770
ప్రధాన్ సార్.

321
00:19:26,010 --> 00:19:27,880
మీరు ఈ నిర్ణయం తీసుకుంటున్నారా
DM మేడమ్ నుండి ఒత్తిడి కారణంగా?

322
00:19:28,000 --> 00:19:30,180
లేదు, ఇది నా వ్యక్తిగత నిర్ణయం.

323
00:19:30,820 --> 00:19:34,200
కానీ సార్, ఇది కారణం కావచ్చు
రాబోయే ఎన్నికల్లో ఇబ్బంది.

324
00:19:34,320 --> 00:19:35,820
నేను పట్టించుకోను.

325
00:19:35,940 --> 00:19:39,330
మీ కోసమే కాదు, మా కోసం కూడా.

326
00:19:39,450 --> 00:19:40,890
అవును, ఇది కావచ్చు
మాకు కూడా ఇబ్బంది.

327
00:19:41,010 --> 00:19:46,290
చూడు, ఎవరైనా అడిగితే చెప్పొచ్చు
ఇది నా నిర్ణయం అని..

328
00:19:46,410 --> 00:19:48,360
.. మరియు మీకు దానితో సంబంధం లేదు.

329
00:19:48,480 --> 00:19:49,290
బాగానే ఉంది.

330
00:19:49,410 --> 00:19:51,590
ఫర్వాలేదు ప్రధాన్ సార్.

331
00:19:51,710 --> 00:19:52,570
మీరు చెప్పినట్లు.

332
00:19:52,690 --> 00:19:55,450
వినండి, మీరు చెప్పగలరు
ఇది మా నిర్ణయం.

333
00:19:55,570 --> 00:19:57,750
చీఫ్ మరియు డిప్యూటీ చీఫ్.

334
00:19:57,870 --> 00:19:59,320
ఎందుకు ముక్కు పొడుస్తున్నారు?

335
00:19:59,570 --> 00:20:01,700
అస్సలు కాదు, ప్రధాన్ సార్.
ఇదంతా రాజకీయాలకు సంబంధించినది.

336
00:20:01,820 --> 00:20:03,130
నువ్వు ఓడిపోయి నేను గెలిస్తే?

337
00:20:03,250 --> 00:20:05,470
- అప్పుడు అది సరదాగా ఉండదు.
- మీరు ఒక రాస్కల్.

338
00:20:07,060 --> 00:20:09,470
సార్, నేను కూడా మీతో ఉన్నాను.

339
00:20:10,720 --> 00:20:12,690
నన్ను ఎన్నికల ద్వారా ఎన్నుకోలేదు.

340
00:20:13,280 --> 00:20:14,670
కానీ నేను కూడా ప్రధాన్ సర్‌కి సపోర్ట్ చేస్తున్నాను.

341
00:20:14,930 --> 00:20:15,790
సరే.

342
00:20:15,910 --> 00:20:20,000
మీలో మిగిలిన వారికి లేదు
ఈ బాధ్యత కోసం ఒత్తిడి.

343
00:20:20,120 --> 00:20:21,800
సరే సార్, మీరు చెప్పినట్లు.

344
00:20:23,520 --> 00:20:25,000
సరే, అప్పుడు వెళ్దాం.

345
00:20:25,640 --> 00:20:28,720
వేచి ఉండండి.
కూర్చో, కూర్చో.

346
00:20:29,270 --> 00:20:32,690
సెక్రటరీ సార్, ఆ విషయం
నిన్న నువ్వు నాకు వివరించావు..

347
00:20:32,810 --> 00:20:33,620
సిగరెట్ పెట్టె మీద.

348
00:20:33,740 --> 00:20:35,240
- అవును, సరియైనది.
- అది కూడా వివరించండి.

349
00:20:35,360 --> 00:20:39,800
కూర్చోండి. లేచి నిలబడాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిలబడటానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉంటారు.

350
00:20:39,920 --> 00:20:41,380
ఇప్పుడు వినండి.

351
00:20:41,500 --> 00:20:45,610
మీరు వివరిస్తున్నప్పుడు ఎవరైనా అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తే
వారికి మరియు వారికి అర్థం కాలేదు..

352
00:20:45,730 --> 00:20:47,460
..అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా చెయ్యగలరు
వారికి ఈ ఉదాహరణ ఇవ్వండి.

353
00:20:47,580 --> 00:20:50,930
హెచ్చరిక లాగానే
సిగరెట్ ప్యాకెట్లపై సందేశం..

354
00:20:51,050 --> 00:20:53,850
..అలాగే ఈ నినాదాలు
మీకు చెడుగా అనిపించేలా ఈ విధంగా చేసాను.

355
00:20:54,210 --> 00:20:56,360
తద్వారా సరైన సందేశం
ప్రజలకు చేరవేస్తున్నారు.

356
00:20:56,480 --> 00:20:57,770
మీ అందరికీ అర్థమైందా?

357
00:20:57,890 --> 00:21:01,790
సరిగ్గా మార్గాన్ని వివరించండి
సెక్రటరీ సార్ మీ అందరికీ వివరించారు.

358
00:21:01,910 --> 00:21:03,550
- మేము అర్థం చేసుకున్నాము.
- సరేనా?

359
00:21:03,670 --> 00:21:06,500
పదం పదం,
సరిగ్గా అతను చెప్పిన విధంగా.

360
00:21:06,620 --> 00:21:08,820
- సరే.
- అవును, మేము అర్థం చేసుకున్నాము.

361
00:21:08,940 --> 00:21:11,370
మరియు వికాస్,
నినాదాలను మళ్లీ వ్రాయండి.

362
00:21:11,490 --> 00:21:12,450
సరే.

363
00:21:12,570 --> 00:21:14,720
సరే అయితే వెళ్దాం.

364
00:21:14,840 --> 00:21:16,450
అవును.. చేయండి.

365
00:21:16,580 --> 00:21:19,580
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

366
00:21:19,700 --> 00:21:22,380
సెక్రటరీ సార్, మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉండాలి.

367
00:21:22,500 --> 00:21:24,520
మీరు కోరుకున్నది మీకు లభించింది.

368
00:21:25,610 --> 00:21:28,690
అది నిజం కాదు. ప్రధాన్
సార్ నిర్ణయం చాలా సరైనది.

369
00:21:28,810 --> 00:21:31,050
అది మర్చిపో. ఇప్పుడు పర్వాలేదు.

370
00:21:31,170 --> 00:21:34,410
సరైన పని చేయడం
మన స్థానాన్ని పణంగా పెట్టింది.

371
00:21:35,310 --> 00:21:36,320
అది సరైనది కాదా?

372
00:21:40,210 --> 00:21:42,360
- BDO సార్ పిలుస్తున్నారు.
- స్పీకర్‌లో ఉంచండి.

373
00:21:42,640 --> 00:21:43,730
స్పీకర్‌లో పెట్టండి.

374
00:21:44,880 --> 00:21:46,480
అవును సార్. ప్రధాన్ సార్ అంగీకరించారు.

375
00:21:46,600 --> 00:21:48,720
అభినందనలు.

376
00:21:48,840 --> 00:21:51,350
అది గొప్ప వార్త
ప్రధాన్ సార్ అంగీకరించారు.

377
00:21:51,710 --> 00:21:57,670
మార్గం ద్వారా మిస్టర్ అభిషేక్,
ఆ నినాదం ప్రస్తుతం తప్పనిసరి కాదు.

378
00:21:58,470 --> 00:22:01,150
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

379
00:22:01,490 --> 00:22:03,150
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

380
00:22:03,720 --> 00:22:06,460
నుండి ఎవరో వ్యక్తి అని మేము విన్నాము
ఆరుగురు పిల్లలు ఉన్న పక్క గ్రామం..

381
00:22:06,580 --> 00:22:11,360
..ఆ స్లోగన్ చదివి చాలా కోపం వచ్చింది
పంచాయతీ కార్యాలయాన్ని తగలబెట్టాడు.

382
00:22:11,480 --> 00:22:14,150
కాబట్టి మీరు ఉత్తమంగా ఏమి చేయాలో చూడండి.

383
00:22:16,510 --> 00:22:17,620
నమస్కారం.

384
00:22:18,800 --> 00:22:20,240
ఏం చేస్తాం ప్రధాన్ సార్?
మనం వారిని ఆపుదామా?

385
00:22:20,360 --> 00:22:21,620
వాస్తవానికి, మేము వాటిని ఆపాలి.

386
00:22:21,740 --> 00:22:23,730
ప్రధాన్ సార్,
వారు ఈ కార్యాలయాన్ని కూడా తగలబెడితే ఎలా ఉంటుంది.

387
00:22:23,850 --> 00:22:25,740
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా పడుకుంటాను.

388
00:22:26,010 --> 00:22:27,310
వారిని పిలవండి.
వికాస్‌కి కాల్ చేయండి.

389
00:22:27,430 --> 00:22:29,590
మీరు ఇప్పుడే మేము అన్నారు
సరైన నిర్ణయం తీసుకుంది.

390
00:22:29,780 --> 00:22:31,830
నిర్ణయం సరైనదైతే..
అప్పుడు మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?

391
00:22:31,950 --> 00:22:34,920
ప్రధాన్ సార్, మీరు ఎక్కువ ప్రేరణ పొందారు.
ఆచరణాత్మకంగా ఆలోచించండి.

392
00:22:35,040 --> 00:22:36,760
ఆఫీసులో ఎవరూ వేలు పెట్టరు.

393
00:22:36,880 --> 00:22:39,810
వారు ఏమి చేయాలనుకున్నా, వారు
వచ్చే ఎన్నికల్లో అది నాకు చేయగలదు.

394
00:22:40,130 --> 00:22:40,880
కానీ..

395
00:22:41,020 --> 00:22:43,950
మరియు మీరు 750 చెల్లించాలి
పాలకు ప్రతి నెలా రూ.

396
00:22:44,010 --> 00:22:44,530
హుహ్?

397
00:22:46,650 --> 00:22:47,840
750 రూపాయలు.

398
00:22:47,950 --> 00:22:50,510
అది ముర్రా గేదె.
దానికి తిండి పెట్టాలి.

399
00:22:52,510 --> 00:22:57,160
విచిత్రంగా, నేను అనుభూతి చెందుతున్నాను
లోపల నుండి సర్దార్ పటేల్ లాగా.

400
00:22:57,660 --> 00:22:59,790
మీకు సర్దార్ పటేల్ తెలుసా?

401
00:23:00,270 --> 00:23:02,000
ది ఐరన్ మ్యాన్ ఆఫ్ ఇండియా.

402
00:23:02,030 --> 00:23:06,220
తీసుకోవడానికి ఎప్పుడూ వెనుకాడలేదు
భారతదేశానికి అత్యంత క్లిష్టమైన నిర్ణయాలు.

403
00:23:06,240 --> 00:23:08,210
నేను ఎప్పుడో ఒకప్పుడు అతనిలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.